Fréttatilkynning frá Listasafni Sigurjóns / Press Release - English below

Listasafn Sigurjóns
þriðjudaginn 17. ágúst kl. 20:30

Ólafsson Museum, Reykjavík
Tuesday August 17th at 20:30

How to get there

Olivier Manoury

Smámyndin hér til hliðar er krækja í prenthæfa ljósmynd af Olivier Manoury

Fullbúna efnisskrá er að finna á netsíðu safnsins: www.lso.is/tonl_i.htm

Nánari upplýsingar veita Edda/Olivier í síma 892-0303 og með e-pósti

Tangókvöld í Listasafni Sigurjóns þriðjudaginn 17. ágúst kl. 20:30

Olivier Manoury bandoneonleikari leikur eigin tónsmíðar og verk eftir Astor Piazzolla, Thelonious Monk, Antonino Carlos Jobim, Bill Evans, Francisco de Caro og Carlos Gardel.

ítarefni:(sjá einnig efnisskrá

Olivier Manoury er fæddur í bænum Tulle í Mið-Frakkland en fluttist ungur með foreldrum sínum til Parísar. Sem barn lék hann á sekkjapípu og kom fram á mannamótum. Olivier stundaði nám í myndlist og höggmyndalist í Beaux-Arts listaháskólanum í París, nam bókmenntir í Sorbonne háskóla og lauk þaðan meistaraprófi árið 1976. Um árabil stundaði hann hljóðfærasmíðar, gerði aðallega barrokkstrengjahljóðfæri stíl, og fór að stilla og gera við bandóneon.

Síðan 1979 hefur Olivier búið í París og haft hljóðfæraleik að aðalatvinnu. Hann hefur leikið í mörgum tangósveitum og með fjölda söngvara í flestum löndum Evrópu og einnig í Suður Ameríku. Hann stofnaði eigin grúppur m.a. Tangoneon, Tempo Di Tango, og einnig dúó, t.d. með píanóleikaranum Enrique Pascual frá Uruguay, með óperusöngvaranum Jorge Chaminé, og með kontrabassaleikaranum Yves Torchinsky.

Árið 1992 stofnaði hann á Íslandi hljómsveitina Le Grand Tango sem hefur haldið tónleika m.a. á Listahátíð í Reykjavík, í Salnum í Kópavogi, Iðnó, Loftkastalanum og víðar. Hópurinn hóf samstarf við Egil Ólafsson söngvara á Kammertónleikum á Kirkjubæjarklaustri sumarið 2001 og í haust kom út hjá Sonet geisladiskur sem var tilnefndur til Íslensku Tónlistarverðlaunanna. Hann spilar jöfnum höndum tangó, djass og aðra spunatónlist. Hann leikur reglulega með Tómasi R. Einarssyni bassaleikara og öðrum íslenskum djasstónlistarmönnum.

Olivier hefur leikið inn á fjölda geisladiska, t.d. með bandarísku djasssöngkonunni Dee Dee Bridgewater og afríkanska söngvaranum Bonga. Árið 2002 kom út diskurinn Solo þar sem að hann leikur einleiksverk fyrir bandóneon, bæði frumsamin og eftir aðra.

Olivier Manoury semur tónlist fyrir leikhús, kvikmyndir og ballett. Hann samdi tónlistina og spilaði í ballettsýningunni Che Quijote eftir Maurice Béjart sem ferðaðist um víða veröld árið 2000.

Aðgangseyrir er 1500 kr.

English: see also program

Tango in Ólafsson Museum Reykjavík, Tuesday August 17th at 20:30

Olivier Manoury bandoneon plays his own compositions as well as works by Astor Piazzolla, Thelonious Monk, Antonio Carlos Jobim, Bill Evans, Francisco de Caro and Carlos Gardel.

cv of musician:

Olivier Manoury was born in Tulle, France and moved to Paris with his parents as a child. At young age he played bagpipes at folk music gatherings, and after the grammar school he studied painting and sculpture at the Ecole Nationale des Beaux-Arts in Paris, and literature at the Sorbonne University where he received his Master degree in 1976. For a while he worked as an instrument maker, building violins, violas, baroque- and folk instruments - and became a bandoneon tuner and restorer.

Since 1979 Manoury is a professional musician, living in Paris, exclusively concentrating on the bandoneon. He has performed with many traditional tango bands and created his own, such as Tangoneon, Tempo Di Tango and, in Iceland, Le Grand Tango. He has accompanied many singers and participated in duos e.g. with opera singer Jorge Chamine and the Uruguayan pianist Enrique Pascual. He frequently appears as a guest musician with jazz bands and other improvisation groups at concerts and for recordings. He has recorded CDs with all these mentioned above, for the label Silex/Auvids and also for Polygram with Dee Dee Bridgewater and the African singer Bonga.

The composer Olivier Manoury writes music for movies (Sale comme un ange by Catherine Breillat), TV (Novacek, channel France-2 featuring Dee Dee Bridgewater and Bonga) drama (Eva Peron by Copi; Chantecler by Edmond Rostand at the Theatre National de Chaillot) and ballet (Che Quijote y Bandoneon by Maurice Béjart, and he also performed the music in a world tour 2000)

admission ISK 1500.

end of release